1995-2010 гг. - это сложный период для традиционных бумажных периодических изданий, в том числе и на языке эсперанто. С одной стороны, появление и бурное развитие цифровых технологий позволило вывести предпечатную подготовку и полиграфию на новый качественный и количественный уровень, с другой стороны, активное внедрение новых технологий и средств массовой коммуникации, в частности, при помощи глобальной сети Интернет, с каждым днем предоставляет множественные альтернативы традиционным бумажным изданиям. В связи с этим редакции сталкиваются с падением тиражей, что стимулирует их менять подходы и политику в отношении собственных изданий. Подробнее о взаимодействии периодических изданий на языке эсперанто и сети Интернет мы рассмотрим в разделе 4.2. «Периодические издания на языке эсперанто и Интернет».
Распад СССР и тенденции к мировой всеобщей глобализации также оказывают свою роль. Так, интеграция эсперантистов России и стран СНГ в этот период входит в свою активную фазу. Эсперантисты бывшего СССР начинают часто посещать международные встречи за рубежом. Также иностранные эсперантисты часто принимают участие в эсперанто-меропритиях в России и соседних странах. Многие российские эсперантисты являются подписчиками иностранных периодических изданий на языке эсперанто, а также выпускают собственные, подписчиками которых являются также и иностранные граждане. В бывших социалистических странах прекратилось финансирование проправительственных эсперанто-изданий, однако на их место пришли новые.
В этот период продолжают выходить такие крупные издания, как журналы «Esperanto» (“Эсперанто”), «Monato» (“Месяц”), «Kontakto» (“Контакт”). Подстраиваясь под новые обстоятельства, они также начали выпускать электронные версии, размещенные в сети Интернет, а также с возможностью подписки по электронной почте. Также в этот период продолжают издаваться несколько сот других менее крупных бумажных периодических изданий на языке эсперанто. Новые возможности в области цифровых технологий и выпуска полиграфической продукции также послужили причиной активизации, наряду с профессиональными, любительских периодических изданий, которые выпускаются отдельными лицами или группами энтузиастов.
Несмотря на все эти изменения, в этот период появилось достаточно большое количество новых периодических изданий на языке эсперанто, которые в большинстве случаев продолжают пользоваться спросом и популярностью до настоящего времени. Ниже мы рассмотрим примеры некоторых из них.
В 2009 году выходит первый номер научного журнала на языке эсперанто «Teleskopo» (“Телескоп”). Этот журнал выходит также параллельно в электронной мультимедийной форме, которая размещается на специальном сайте издания. Основные публикации журнала посвящены различным наукам и обществу. Большую часть подписчиков журнала составляют граждане разных стран мира, которые профессионально занимаются научной деятельнотью. В журнале также часто присутствуют статьи по истории, философии и т.п.
В марте 2005 года начинается издание феминистского журнала «Femina» (“Феминизм”), который позиционируется в качестве социокультурного издания не только для женщин, но также и для мужчин. Журнал основан на базе Феминистского Эсперанто-движения (FEM) и является его официальным изданием. Его предпечатной подготовкой и печатью в типографии занимается Кооператив «Literatura Foiro», который по этому поводу подписал договор с «FEM». Основные темы журнала посвящены женской проблематике и составляют: женщина и Ислам, женщины и литература, женщины и философия и т.п.
Стоит упомянуть и журнал, посвященный музыке, «Rok-gazet’» (“Рок-журнал”), который, хоть и был основан в 1990 году во Франции, однако наибольшее развитие получил в период после 1995 года. Этот журнал посвящен ранообразной музыке на языке эсперанто практически всех стилей и направлений: классической, рок-музыке, поп-музыке, романсам, народной музыке и т.п. Журнал примечателен тем, что в его публикациях активно используются различные модные сокращения и молодежный эсперанто-сленг.
В 2003 году начинает выпускаться небольшой нетрадиционный журнал «Zajn’». Он выпускается небольшой группой неформальной молодежи, владеющей языком эсперанто. Этот журнал посвящен анархизму и альтернативным образам жизни.
С октября 2003 года Всемирная Вненациональная ассоциация (SAT) начинает выпускать журнал, который в настоящий момент является официальным изданием этой организации, «La SAGO (La SAT-Amikara GazetO)» (“Журнал содружества SAT”). Это ежемесячный журнал с приложением на французком языке, в котором публикуются актуальные новости эсперанто-движения и не только.
В 1997 году на языке эсперанто группой энтузиастов из Румынии начинает издаваться журнал «Bazaro» (“Базар”). Он выпускается четыре раза в год.
С 2002 года появляется юмористический журнал «Vola Püg'» (шуточная вариация названия международного языка Волапюк). Он издается преимущественно в электронной форме и размещается в сети Интернет, а также и в бумажной форме. В нем публикуются юмористические рассказы и стихи, карикатуры, комиксы и т.п., часто имеющие отношение к языку эсперанто и эсперанто-движению в Европе. Этот журнал издается Французским молодежным эсперанто-движением (JEFO), а также при участии некоторых других молодежных эсперанто-организаций.
В 2000 году в Москве была основан журнал «REGo (Rusia Esperanto-Gazeto)» (“Российский эсперанто-журнал”). С самого начала и по сей день его главным редактором является Георгий Коколия. Журнал выпускается при поддержке двух организаций: «Rusia Esperantista Unio» (“Российский Союз эсперантистов”) и «Rusia Esperantista Junulara Movado» (“Российское Молодежное эсперанто-движение”).
Главная цель этого журнала заключается в информировании российских эсперантистов об эсперанто-событиях, происходящих в России и в мире. В «REGo» подробно описываются прошедшие и планирующиеся эсперанто-мероприятия в России и в мире. Также в этом журнале публикуется оригинально написанная на языке эсперанто и переведенная поэзия и проза. В рамках «REGo» существуют две дополнительные рубрики «Bulteno de REU» (“Бюллетень РоСЭ ”) и «REJM-info» (“Информация Российского Молодежного эсперанто-движения”), в которых публикуется актуальная официальная информация этих организаций.
